Smart Chalet

Website privacy and cookie choices

Updated 19 November 2026

Website controller and contact

Souqaro, operated by Sharon Zecchini, Como 22100, Italy (VAT 04310550134), is the controller for website operation and optional audience statistics. Contact hello@getsouqaro.com for these purposes. The hospitality, restaurant or tour business is responsible for its services and for information you send to its published contact channels. Souqaro does not confirm bookings, take payments or operate those services.

Enquiries to the business

Smart Chalet receives your contact details, selected dates, guest count and the message you send by WhatsApp to answer enquiries and arrange stays. When you book through Booking.com, check both its privacy notice and the host’s booking conditions. The business is responsible for information it receives through its own channels. Ask it directly about its retention periods or data rights. For personal data handled by the business in Oman, you can find the local contact and complaints procedure at the Ministry of Transport, Communications and Information Technology.

Purposes, data and legal bases

Cloudflare delivers and protects this static website and processes technical requests, including IP address, browser information, requested URL and security signals. This processing supports the legitimate interest in delivering a secure website. Language and consent preferences are stored locally to remember your choices. No account or enquiry database is operated by this website. Optional Google Analytics uses your consent to measure page visits and controlled categories of contact-link clicks. Declining has no effect on access to the site or contact channels. No enquiry text, phone number, search term, query string or full contact-link destination is included in our events; advertising features are disabled.

Cookies and retention

Analytics cookies named _ga and _ga_* last up to 180 days without extending their expiry on each visit. Your consent choice is stored in this browser for 180 days. Use Privacy choices to change it or withdraw at any time; withdrawal stops measurement and clears accessible analytics cookies, without affecting processing already carried out with consent. GA4 detailed event data is configured for two months and user data for fourteen months, with the user-data period restarting on new activity. Aggregated reports can remain longer. These server-side settings are different from browser cookie expiry. Language preferences remain until changed or browser data is cleared. Hosting security data follows Cloudflare’s applicable service retention; this site does not maintain a separate visitor log archive. Privacy correspondence is kept only as needed to resolve the request and applicable legal obligations.

Providers and international processing

We use Cloudflare for hosting and Google for Analytics. They may process data outside your country, including in the United States, subject to their applicable data-processing and transfer terms. See Cloudflare privacy, Cloudflare data-processing terms, Google privacy and Google data-processing terms. External messaging, map and booking services receive data when you choose to use them, under their own policies.

Your rights

Where applicable, you may request access, correction, deletion, restriction or portability, object to processing based on legitimate interests, and withdraw consent. Contact the website controller above for website/statistics requests and the business for service/booking requests. You may complain to your competent supervisory authority, including the Italian Garante per la protezione dei dati personali. We do not use these statistics for decisions with legal or similarly significant effects.

خصوصية الموقع وخيارات ملفات الارتباط

المسؤول عن بيانات الموقع والتواصل

Souqaro، التي تديرها Sharon Zecchini في Como 22100، إيطاليا (رقم ضريبة القيمة المضافة 04310550134)، هي المسؤولة عن تشغيل الموقع وإحصاءات الزيارات الاختيارية. للاستفسارات المتعلقة بهذه الأغراض: hello@getsouqaro.com. يظل نشاط الإقامة أو المطعم أو الجولات مسؤولاً عن خدماته والبيانات التي ترسلها إلى قنواته المنشورة. لا تؤكد Souqaro الحجوزات ولا تتلقى المدفوعات ولا تشغّل تلك الخدمات.

الاستفسارات إلى النشاط

يتلقى سمارت شاليه بيانات التواصل والتواريخ وعدد الضيوف والرسالة التي ترسلها عبر واتساب للرد على الاستفسارات وترتيب الإقامة. عند الحجز عبر Booking.com راجع إشعار خصوصية المنصة وشروط المضيف. يتولى النشاط مسؤولية البيانات التي يتلقاها عبر قنواته. تواصل معه للاستفسار عن مدد الاحتفاظ وممارسة حقوقك. للمعلومات عن إجراءات الشكاوى المتعلقة ببيانات النشاط في عُمان، راجع وزارة النقل والاتصالات وتقنية المعلومات.

الأغراض والبيانات والأسس القانونية

تقدم Cloudflare الموقع وتحميه وتعالج الطلبات التقنية، بما فيها عنوان IP ومعلومات المتصفح وعنوان الصفحة وإشارات الأمان، بناءً على المصلحة المشروعة في تقديم موقع آمن. تُحفظ تفضيلات اللغة والموافقة محلياً لتذكر اختيارك. لا يدير الموقع حسابات مستخدمين أو قاعدة بيانات للاستفسارات. يعتمد Google Analytics الاختياري على موافقتك لقياس الزيارات وفئات محددة من النقرات على روابط التواصل. لا يؤثر الرفض على التصفح أو التواصل. لا تتضمن أحداثنا نصوص الاستفسارات أو أرقام الهواتف أو كلمات البحث أو معاملات العنوان أو العناوين الكاملة لروابط التواصل، وميزات الإعلانات معطلة.

ملفات الارتباط والاحتفاظ

تستمر ملفات التحليلات _ga و_ga_* حتى 180 يوماً دون تمديد صلاحيتها مع كل زيارة. يُحفظ اختيار الموافقة في المتصفح لمدة 180 يوماً. يمكنك تغييره أو سحبه من خيارات الخصوصية؛ يتوقف القياس وتُحذف ملفات التحليلات المتاحة دون التأثير على المعالجة السابقة بموافقتك. حُدد الاحتفاظ ببيانات الأحداث التفصيلية في GA4 بشهرين وببيانات المستخدم بأربعة عشر شهراً مع إعادة بدء مدة بيانات المستخدم عند نشاط جديد. قد تبقى التقارير المجمعة مدة أطول؛ وهذه المدد منفصلة عن صلاحية ملفات المتصفح. تبقى تفضيلات اللغة حتى تغييرها أو مسح بيانات المتصفح. تخضع بيانات أمان الاستضافة لمدد الخدمة لدى Cloudflare ولا يحتفظ الموقع بأرشيف مستقل لزيارات المستخدمين. تبقى مراسلات الخصوصية بقدر الحاجة لمعالجة الطلب والالتزامات القانونية.

المزودون وحقوقك

نستخدم Cloudflare للاستضافة وGoogle للتحليلات. قد تعالجان البيانات خارج بلدك، بما في ذلك الولايات المتحدة، وفق شروط معالجة البيانات ونقلها المرتبطة أعلاه. تتبع خدمات التواصل والخرائط والحجز الخارجية سياساتها عند اختيار استخدامها. حسب القواعد المطبقة، يمكنك طلب الوصول أو التصحيح أو الحذف أو تقييد المعالجة أو نقل البيانات، والاعتراض على المعالجة القائمة على المصلحة المشروعة وسحب الموافقة. تواصل مع مسؤول الموقع لطلبات الموقع والإحصاءات ومع النشاط لطلبات الخدمات والحجوزات. يمكنك تقديم شكوى إلى السلطة المختصة، بما فيها هيئة حماية البيانات الإيطالية Garante. لا نستخدم هذه الإحصاءات لاتخاذ قرارات ذات آثار قانونية أو آثار مهمة مماثلة.